(BHS)
Ezra
1
:
10
כְּפֹורֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפֹורֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאֹות וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף׃ ס
(BHSCO)
Ezra
1
:
10
כפורי זהב שלשים כפורי כסף משנים ארבע מאות ועשרה כלים אחרים אלף׃ ס
(IS)
Ezra
1
:
10
Trideset zlatnih čaša, četiri stotine i deset srebrnih čaša druge vrste, tisuća drugoga posuđa,
(JB)
Ezra
1
:
10
zlatnih čaša: trideset; srebrnih čaša: četiri stotine i deset; ostalog posuđa: tisuću.
(GSA)
Ezra
1
:
10
κεφφουρη χρυσοι τριακοντα και αργυροι διακοσιοι και σκευη ετερα χιλια
(WLC)
Ezra
1
:
10
כְּפֹורֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפֹ֤ורֵי כֶ֙סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס
(DK)
Ezra
1
:
10
Čaša zlatnijeh trideset, drugih čaša srebrnijeh četiri stotine i deset, drugih sudova tisuća;
(TD)
Ezra
1
:
10
zlatnih kupa: 30; kupa srebrenih drugog reda: 410; drugih predmeta : tisuću.
(dkc)
Ezra
1
:
10
Чаша златнијех тридесет, других чаша сребрнијех четири стотине и десет, других судова тисућа;
(AKJV)
Ezra
1
:
10
Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
(ASV)
Ezra
1
:
10
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
(DB)
Ezra
1
:
10
thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
(DRB)
Ezra
1
:
10
Silver cups of a second sort, four hundred and ten: other vessels a thousand.
(ERV)
Ezra
1
:
10
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
(ESV)
Ezra
1
:
10
30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;
(GWT)
Ezra
1
:
10
gold bowls 30 other silver bowls 410 other utensils 1,000
(KJV)
Ezra
1
:
10
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
(NLT)
Ezra
1
:
10
gold bowls 30 silver bowls 410 other items 1,000
(WEB)
Ezra
1
:
10
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
(YLT)
Ezra
1
:
10
basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.