(BHS)
Psalms
83
:
1
שִׁיר מִזְמֹור לְאָסָף׃ אֱלֹהִים אַל־דֳּמִי־לָךְ אַל־תֶּחֱרַשׁ וְאַל־תִּשְׁקֹט אֵל׃
(BHSCO)
Psalms
83
:
1
שיר מזמור לאסף׃ אלהים אל־דמי־לך אל־תחרש ואל־תשקט אל׃
(IS)
Psalms
83
:
1
Bože, ne šuti, nemoj ostati nijem i ne počivaj, Bože!
(JB)
Psalms
83
:
1
Pjesma. Psalam. Asafov. (1a) Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!
(GSA)
Psalms
83
:
1
ωδη ψαλμου τω ασαφ (1a) ο θεος τις ομοιωθησεται σοι μη σιγησης μηδε καταπραυνης ο θεος
(WLC)
Psalms
83
:
1
שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְאָסָֽף׃ אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃
(DK)
Psalms
83
:
1
Bože! nemoj zamuknuti, nemoj šutjeti, niti počivaj, Bože!
(dkc)
Psalms
83
:
1
Боже! немој замукнути, немој шутјети, нити почивај, Боже!
(AKJV)
Psalms
83
:
1
Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God.
(ASV)
Psalms
83
:
1
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
(DB)
Psalms
83
:
1
{A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O ùGod:
(DRB)
Psalms
83
:
1
A canticle of a psalm for Asaph. O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.
(ERV)
Psalms
83
:
1
A Song, a Psalm of Asaph. O God, keep not thou silence: hold not thy peace, and be not still, O God.
(ESV)
Psalms
83
:
1
A Song. A Psalm of Asaph. O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God!
(GWT)
Psalms
83
:
1
[A song; a psalm by Asaph.] O God, do not remain silent. Do not turn a deaf ear to me. Do not keep quiet, O God.
(NLT)
Psalms
83
:
1
A song. A psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not be deaf. Do not be quiet, O God.
(WEB)
Psalms
83
:
1
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
(YLT)
Psalms
83
:
1
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.