(BHS)
Psalms
94
:
14
כִּי לֹא־יִטֹּשׁ יְהוָה עַמֹּו וְנַחֲלָתֹו לֹא יַעֲזֹב׃
(IS)
Psalms
94
:
14
Jer neće odbaciti Gospod naroda svojega i baštine svoje neće ostaviti.
(JB)
Psalms
94
:
14
Jer neće Jahve odbaciti naroda svojega i svoje baštine neće napustiti;
(GSA)
Psalms
94
:
14
οτι ουκ απωσεται κυριος τον λαον αυτου και την κληρονομιαν αυτου ουκ εγκαταλειψει
(WLC)
Psalms
94
:
14
כִּ֤י ׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמֹּ֑ו וְ֝נַחֲלָתֹ֗ו לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃
(DK)
Psalms
94
:
14
Jer neće odbaciti Gospod naroda svojega, i dostojanja svojega neće ostaviti.
(TD)
Psalms
94
:
14
Jer GOSPOD ne ostavlja svoj narod, on ne napušta svoju baštinu:
(dkc)
Psalms
94
:
14
Јер неће одбацити Господ народа својега, и достојања својега неће оставити.
(AKJV)
Psalms
94
:
14
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
(ASV)
Psalms
94
:
14
For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.
(DB)
Psalms
94
:
14
For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance;
(DRB)
Psalms
94
:
14
For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.
(ERV)
Psalms
94
:
14
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
(ESV)
Psalms
94
:
14
For the LORD will not forsake his people; he will not abandon his heritage;
(GWT)
Psalms
94
:
14
The LORD will never desert his people or abandon those who belong to him.
(KJV)
Psalms
94
:
14
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
(NLT)
Psalms
94
:
14
The LORD will not reject his people; he will not abandon his special possession.
(WEB)
Psalms
94
:
14
For Yahweh won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.
(YLT)
Psalms
94
:
14
For Jehovah leaveth not His people, And His inheritance forsaketh not.