(BHS)
Ezra
6
:
19
וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי־הַגֹּולָה אֶת־הַפָּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃
(BHSCO)
Ezra
6
:
19
ויעשו בני־הגולה את־הפסח בארבעה עשר לחדש הראשון׃
(IS)
Ezra
6
:
19
Potom proslaviše oni, što se vratiše iz ropstva, blagdan Pashe četrnaestoga dana prvoga mjeseca.
(JB)
Ezra
6
:
19
Povratnici iz sužanjstva slavili su Pashu četrnaestog dana prvoga mjeseca.
(GSA)
Ezra
6
:
19
και εποιησαν οι υιοι της αποικεσιας το πασχα τη τεσσαρεσκαιδεκατη του μηνος του πρωτου
(WLC)
Ezra
6
:
19
וַיַּעֲשׂ֥וּ בְנֵי־הַגֹּולָ֖ה אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃
(DK)
Ezra
6
:
19
Potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu četrnaestoga dana prvoga mjeseca.
(TD)
Ezra
6
:
19
Izgnanici proslaviše *Pashu četrnaestog dana prvog mjeseca;
(dkc)
Ezra
6
:
19
Потом славише који се вратише из ропства пасху четрнаестог дана првога мјесеца.
(AKJV)
Ezra
6
:
19
And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.
(ASV)
Ezra
6
:
19
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
(DB)
Ezra
6
:
19
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.
(DRB)
Ezra
6
:
19
And the children of Israel of the captivity kept the phase, 0 on the fourteenth day of the first month.
(ERV)
Ezra
6
:
19
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
(ESV)
Ezra
6
:
19
On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover.
(GWT)
Ezra
6
:
19
On the fourteenth day of the first month, those who had returned from exile celebrated the Passover.
(KJV)
Ezra
6
:
19
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
(NLT)
Ezra
6
:
19
On April 21 the returned exiles celebrated Passover.
(WEB)
Ezra
6
:
19
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month.
(YLT)
Ezra
6
:
19
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,