(BHS)
Proverbs
4
:
11
בְּדֶרֶךְ חָכְמָה הֹרֵתִיךָ הִדְרַכְתִּיךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹשֶׁר׃
(IS)
Proverbs
4
:
11
Pokazat ću ti put mudrosti, vodit ću te stazom pravom.
(JB)
Proverbs
4
:
11
Poučih te putu mudrosti, navratih te na prave staze;
(GSA)
Proverbs
4
:
11
οδους γαρ σοφιας διδασκω σε εμβιβαζω δε σε τροχιαις ορθαις
(WLC)
Proverbs
4
:
11
בְּדֶ֣רֶךְ חָ֭כְמָה הֹרֵתִ֑יךָ הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹֽשֶׁר׃
(DK)
Proverbs
4
:
11
Učim te putu mudrosti, vodim te stazama pravijem.
(TD)
Proverbs
4
:
11
Ja sam te uputio putem mudrosti, ja sam ti dao gaziti stazama pravednosti.
(dkc)
Proverbs
4
:
11
Учим те путу мудрости, водим те стазама правијем.
(AKJV)
Proverbs
4
:
11
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
(ASV)
Proverbs
4
:
11
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
(DB)
Proverbs
4
:
11
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.
(DRB)
Proverbs
4
:
11
I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity:
(ERV)
Proverbs
4
:
11
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
(ESV)
Proverbs
4
:
11
I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.
(GWT)
Proverbs
4
:
11
I have taught you the way of wisdom. I have guided you along decent paths.
(KJV)
Proverbs
4
:
11
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
(NLT)
Proverbs
4
:
11
I will teach you wisdom's ways and lead you in straight paths.
(WEB)
Proverbs
4
:
11
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
(YLT)
Proverbs
4
:
11
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.