(BHS)
Proverbs
16
:
22
מְקֹור חַיִּים שֵׂכֶל בְּעָלָיו וּמוּסַר אֱוִלִים אִוֶּלֶת׃
(IS)
Proverbs
16
:
22
Izvor je životu mudrost za one, koji je posjeduju, a karanje luđaka ludost je.
(JB)
Proverbs
16
:
22
Izvor je životni razum onima koji ga imaju, a ludima je kazna njihova ludost.
(GSA)
Proverbs
16
:
22
πηγη ζωης εννοια τοις κεκτημενοις παιδεια δε αφρονων κακη
(WLC)
Proverbs
16
:
22
מְקֹ֣ור חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃
(DK)
Proverbs
16
:
22
Izvor je životu razum onima koji ga imaju, a nauka bezumnijeh bezumlje je.
(TD)
Proverbs
16
:
22
Zdrav razum je izvor života za onog tko ga ima; ali kažnjavanje ludaka, to je ludost.
(dkc)
Proverbs
16
:
22
Извор је животу разум онима који га имају, а наука безумнијех безумље је.
(AKJV)
Proverbs
16
:
22
Understanding is a wellspring of life to him that has it: but the instruction of fools is folly.
(ASV)
Proverbs
16
:
22
Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is their folly.
(DB)
Proverbs
16
:
22
Wisdom is a fountain of life for him that hath it; but the instruction of fools is folly.
(DRB)
Proverbs
16
:
22
Knowledge is a fountain of life to him that possesseth it: the instruction of fools is foolishness.
(ERV)
Proverbs
16
:
22
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is their folly.
(ESV)
Proverbs
16
:
22
Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.
(GWT)
Proverbs
16
:
22
Understanding is a fountain of life to the one who has it, but stubborn fools punish themselves with their stupidity.
(KJV)
Proverbs
16
:
22
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
(NLT)
Proverbs
16
:
22
Discretion is a life-giving fountain to those who possess it, but discipline is wasted on fools.
(WEB)
Proverbs
16
:
22
Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.
(YLT)
Proverbs
16
:
22
A fountain of life is understanding to its possessors, The instruction of fools is folly.