(BHS)
Psalms
17
:
5
תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶיךָ בַּל־נָמֹוטּוּ* פְעָמָי׃
(IS)
Psalms
17
:
5
Pravu stazu ne ostavi hod moj; na putovima tvojim ne posrnu korak moj.
(JB)
Psalms
17
:
5
Korak mi čvrsto prionu za tvoje staze, ne zasta mi noga na putima tvojim.
(GSA)
Psalms
17
:
5
καταρτισαι τα διαβηματα μου εν ταις τριβοις σου ινα μη σαλευθωσιν τα διαβηματα μου
(WLC)
Psalms
17
:
5
תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלֹותֶ֑יךָ בַּל־נָמֹ֥וטּוּ פְעָמָֽי׃
(DK)
Psalms
17
:
5
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.
(TD)
Psalms
17
:
5
ja sam hodio tvojih tragovima, moje noge nisu posrnule.
(dkc)
Psalms
17
:
5
Утврди стопе моје на стазама својим да не залазе кораци моји.
(AKJV)
Psalms
17
:
5
Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.
(ASV)
Psalms
17
:
5
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
(DB)
Psalms
17
:
5
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
(DRB)
Psalms
17
:
5
Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.
(ERV)
Psalms
17
:
5
My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.
(ESV)
Psalms
17
:
5
My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.
(GWT)
Psalms
17
:
5
my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.
(KJV)
Psalms
17
:
5
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
(NLT)
Psalms
17
:
5
My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.
(WEB)
Psalms
17
:
5
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
(YLT)
Psalms
17
:
5
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.