(GTR)
1 Corinthians
15
:
38
ο δε θεος αυτω διδωσιν σωμα καθως ηθελησεν και εκαστω των σπερματων το ιδιον σωμα
(STRT)
1 Corinthians
15
:
38
o de theos autō didōsin sōma kathōs ēthelēsen kai ekastō tōn spermatōn to idion sōma o de theos autO didOsin sOma kathOs EthelEsen kai ekastO tOn spermatOn to idion sOma
(TD)
1 Corinthians
15
:
38
Potom njemu Bog daje tijelo, kakvo on hoće i svakom sjemenu na poseban način.
(AKJV)
1 Corinthians
15
:
38
But God gives it a body as it has pleased him, and to every seed his own body.
(ASV)
1 Corinthians
15
:
38
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
(APB)
1 Corinthians
15
:
38
But God gives it a body just as he chooses and to each one of the grains a body of its nature.
(DB)
1 Corinthians
15
:
38
and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.
(ERV)
1 Corinthians
15
:
38
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
(ESV)
1 Corinthians
15
:
38
But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.
(GWT)
1 Corinthians
15
:
38
God gives the plant the form he wants it to have. Each kind of seed grows into its own form.
(KJV)
1 Corinthians
15
:
38
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
(NLT)
1 Corinthians
15
:
38
Then God gives it the new body he wants it to have. A different plant grows from each kind of seed.
(WEB)
1 Corinthians
15
:
38
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
(YLT)
1 Corinthians
15
:
38
and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.