(BHS)
Ezekiel
40
:
12
וּגְבוּל לִפְנֵי הַתָּאֹות אַמָּה אֶחָת וְאַמָּה־אַחַת גְּבוּל מִפֹּה וְהַתָּא שֵׁשׁ־אַמֹּות מִפֹּו וְשֵׁשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃
(BHSCO)
Ezekiel
40
:
12
וגבול לפני התאות אמה אחת ואמה־אחת גבול מפה והתא שש־אמות מפו ושש אמות מפו׃
(IS)
Ezekiel
40
:
12
Pred sobama bila je po jedna ograda od jednog lakta širine s ove i s one strane. Soba na jednoj strani imala je šest lakata, isto tako soba na drugoj strani.
(JB)
Ezekiel
40
:
12
Pred klijetima bijaše s jedne i s druge strane ograda od jednog lakta. Svaka klijet: šest lakata s jedne i šest lakata s druge strane.
(GSA)
Ezekiel
40
:
12
και πηχυς επισυναγομενος επι προσωπον των θειμ ενθεν και ενθεν και το θεε πηχων εξ ενθεν και πηχων εξ ενθεν
(WLC)
Ezekiel
40
:
12
וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאֹות֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה־אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ־אַמֹּ֣ות מִפֹּ֔ו וְשֵׁ֥שׁ אַמֹּ֖ות מִפֹּֽו׃
(DK)
Ezekiel
40
:
12
I pred klijetima bješe mjesta jedan lakat, i za jedan lakat bješe mjesta s druge strane, i u svakoj klijeti bješe šest lakata otuda i šest lakata odovuda.
(TD)
Ezekiel
40
:
12
Bijaše jedan međuprostor ispred loža; taj međuprostor bijaše od jednog lakta s obje strane Lože: šest lakata s jedne strane i šest lakata s druge .
(dkc)
Ezekiel
40
:
12
И пред клијетима бјеше мјеста један лакат, и за један лакат бјеше мјеста с друге стране, и у свакој клијети бјеше шест лаката отуда и шест лаката одовуда.
(AKJV)
Ezekiel
40
:
12
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
(ASV)
Ezekiel
40
:
12
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
(DB)
Ezekiel
40
:
12
And there was a border before the chambers of one cubit, and a border of one cubit on the other side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
(DRB)
Ezekiel
40
:
12
And the border before the little chambers one cubit: and one cubit was the border on both sides: and the little chambers were six cubits on this side and that side.
(ERV)
Ezekiel
40
:
12
and a border before the lodges one cubit on this side, and a border, one cubit on that side; and the lodges six cubits on this side, and six cubit on that side.
(ESV)
Ezekiel
40
:
12
There was a barrier before the side rooms, one cubit on either side. And the side rooms were six cubits on either side.
(GWT)
Ezekiel
40
:
12
There was a barrier about 21 inches in front of each guardroom. The guardrooms were 101/2 feet square.
(KJV)
Ezekiel
40
:
12
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
(NLT)
Ezekiel
40
:
12
In front of each of the guard alcoves was a 21-inch curb. The alcoves themselves were 10-1/2 feet on each side.
(WEB)
Ezekiel
40
:
12
and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
(YLT)
Ezekiel
40
:
12
and a border before the little chambers, one cubit, and one cubit is the border on this side, and the little chamber is six cubits on this side, and six cubits on that side.