(BHS)
Psalms
148
:
3
הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ הַלְלוּהוּ כָּל־כֹּוכְבֵי אֹור׃
(IS)
Psalms
148
:
3
Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!
(JB)
Psalms
148
:
3
Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
(GSA)
Psalms
148
:
3
αινειτε αυτον ηλιος και σεληνη αινειτε αυτον παντα τα αστρα και το φως
(WLC)
Psalms
148
:
3
הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כֹּ֥וכְבֵי אֹֽור׃
(DK)
Psalms
148
:
3
Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!
(TD)
Psalms
148
:
3
hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, vi sve zvijezde blistave;
(dkc)
Psalms
148
:
3
Хвалите га, сунце и мјесече, хвалите га, све звијезде сјајне!
(AKJV)
Psalms
148
:
3
Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.
(ASV)
Psalms
148
:
3
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.
(DB)
Psalms
148
:
3
Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
(DRB)
Psalms
148
:
3
Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.
(ERV)
Psalms
148
:
3
Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
(ESV)
Psalms
148
:
3
Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!
(GWT)
Psalms
148
:
3
Praise him, sun and moon. Praise him, all shining stars.
(KJV)
Psalms
148
:
3
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
(NLT)
Psalms
148
:
3
Praise him, sun and moon! Praise him, all you twinkling stars!
(WEB)
Psalms
148
:
3
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
(YLT)
Psalms
148
:
3
Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.