(BHS)
1 Chronicles
20
:
7
וַיְחָרֵף אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיַּכֵּהוּ יְהֹונָתָן בֶּן־שִׁמְעָא אֲחִי דָוִיד׃
(IS)
1 Chronicles
20
:
7
Kad je on pogrdio Izraele, ubi ga Jonatan, sin Šimea, brata Davidova.
(JB)
1 Chronicles
20
:
7
Kad je počeo ružiti Izraela, ubi ga Jonatan, sin Davidova brata Šimeja.
(GSA)
1 Chronicles
20
:
7
και ωνειδισεν τον ισραηλ και επαταξεν αυτον ιωναθαν υιος σαμαα αδελφου δαυιδ
(WLC)
1 Chronicles
20
:
7
וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן בֶּן־שִׁמְעָ֖א אֲחִ֥י דָוִֽיד׃
(DK)
1 Chronicles
20
:
7
I ružaše Izrailja, te ga ubi Jonatan sin Samaje brata Davidova.
(TD)
1 Chronicles
20
:
7
On baci izazov Izraelu, a Jehonatan, sin Šimeavljev, brat Davidov, ga ubi. Ti ljudi bijahu potomci Harafavljevi, iz Gatu; oni padoše pod udarcima Davida i njegovih slugu. :
(AKJV)
1 Chronicles
20
:
7
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
(ASV)
1 Chronicles
20
:
7
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
(DB)
1 Chronicles
20
:
7
And he defied Israel; but Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.
(DRB)
1 Chronicles
20
:
7
He reviled Israel: but Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him.
(ERV)
1 Chronicles
20
:
7
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
(ESV)
1 Chronicles
20
:
7
And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, struck him down.
(GWT)
1 Chronicles
20
:
7
When he challenged Israel, Jonathan, son of David's brother Shimea, killed him.
(KJV)
1 Chronicles
20
:
7
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
(NLT)
1 Chronicles
20
:
7
But when he defied and taunted Israel, he was killed by Jonathan, the son of David's brother Shimea.
(WEB)
1 Chronicles
20
:
7
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother killed him.
(YLT)
1 Chronicles
20
:
7
And he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimea, brother of David.