(BHS)
1 Chronicles
29
:
24
וְכָל־הַשָּׂרִים וְהַגִּבֹּרִים וְגַם כָּל־בְּנֵי הַמֶּלֶךְ דָּוִיד נָתְנוּ יָד תַּחַת שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ׃
(IS)
1 Chronicles
29
:
24
Svi knezovi i junaci i svi sinovi kralja Davida podvrgoše se kralju Salomonu.
(JB)
1 Chronicles
29
:
24
Svi su knezovi i junaci i svi sinovi kralja Davida pružili ruku kralju Salomonu i svečano mu obećali pokornost.
(GSA)
1 Chronicles
29
:
24
οι αρχοντες και οι δυνασται και παντες υιοι του βασιλεως δαυιδ πατρος αυτου υπεταγησαν αυτω
(WLC)
1 Chronicles
29
:
24
וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃
(DK)
1 Chronicles
29
:
24
I svi knezovi i junaci i svi sinovi cara Davida dadoše ruke da će biti pokorni caru Solomunu.
(TD)
1 Chronicles
29
:
24
Svi glavari, svi smioni ljudi, i također svi sinovi Davidovi biše podvrgnuti kralju Solomonu.
(dkc)
1 Chronicles
29
:
24
И сви кнезови и јунаци и сви синови цара Давида дадоше руке да ће бити покорни цару Соломуну.
(AKJV)
1 Chronicles
29
:
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.
(ASV)
1 Chronicles
29
:
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
(DB)
1 Chronicles
29
:
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.
(DRB)
1 Chronicles
29
:
24
And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.
(ERV)
1 Chronicles
29
:
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
(ESV)
1 Chronicles
29
:
24
All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
(GWT)
1 Chronicles
29
:
24
All the leaders and soldiers and all of King David's sons pledged their loyalty to King Solomon.
(KJV)
1 Chronicles
29
:
24
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
(NLT)
1 Chronicles
29
:
24
All the officials, the warriors, and the sons of King David pledged their loyalty to King Solomon.
(WEB)
1 Chronicles
29
:
24
All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.
(YLT)
1 Chronicles
29
:
24
and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king;