(BHS)
1 Chronicles
8
:
28
אֵלֶּה רָאשֵׁי אָבֹות לְתֹלְדֹותָם רָאשִׁים אֵלֶּה יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִָם׃ ס
(IS)
1 Chronicles
8
:
28
To su poglavari obiteljski po porodicama svojim. Kao glavari stanovali su u Jerusalemu.
(JB)
1 Chronicles
8
:
28
To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
(GSA)
1 Chronicles
8
:
28
ουτοι αρχοντες πατριων κατα γενεσεις αυτων αρχοντες ουτοι κατωκησαν εν ιερουσαλημ
(WLC)
1 Chronicles
8
:
28
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָבֹ֛ות לְתֹלְדֹותָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
(DK)
1 Chronicles
8
:
28
To bjehu poglavari domova otačkih po porodicama svojim, i nastavahu u Jerusalimu.
(TD)
1 Chronicles
8
:
28
To bijahu poglavari obitelji, poglavari po njihovim rodoslovljima. oni stanovahu u Jeruzalemu.
(dkc)
1 Chronicles
8
:
28
То бјеху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
(AKJV)
1 Chronicles
8
:
28
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelled in Jerusalem.
(ASV)
1 Chronicles
8
:
28
These were heads of fathers houses throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.
(DB)
1 Chronicles
8
:
28
These were the chief fathers, according to their generations, principal men; these dwelt in Jerusalem.
(DRB)
1 Chronicles
8
:
28
These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem.
(ERV)
1 Chronicles
8
:
28
These were heads of fathers' houses throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.
(ESV)
1 Chronicles
8
:
28
These were the heads of fathers’ houses, according to their generations, chief men. These lived in Jerusalem.
(GWT)
1 Chronicles
8
:
28
These were the heads of families listed by their ancestry. They were the heads of families. They lived in Jerusalem.
(KJV)
1 Chronicles
8
:
28
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
(NLT)
1 Chronicles
8
:
28
These were the leaders of the ancestral clans; they were listed in their genealogical records, and they all lived in Jerusalem.
(WEB)
1 Chronicles
8
:
28
These were heads of fathers' [houses] throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.
(YLT)
1 Chronicles
8
:
28
These are heads of fathers, by their generations, heads; these dwelt in Jerusalem.