(BHS)
Ezekiel
26
:
6
וּבְנֹותֶיהָ אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה בַּחֶרֶב תֵּהָרַגְנָה וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ף
(IS)
Ezekiel
26
:
6
Gradovi njegovi, što su na kopnu, bit će uništeni mačem i spoznat će, da sam ja Gospod.
(JB)
Ezekiel
26
:
6
A sve kćeri njegove od mača će pasti u polju! Znat će da sam ja Jahve!'
(GSA)
Ezekiel
26
:
6
και αι θυγατερες αυτης αι εν τω πεδιω μαχαιρα αναιρεθησονται και γνωσονται οτι εγω κυριος
(WLC)
Ezekiel
26
:
6
וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּחֶ֖רֶב תֵּהָרַ֑גְנָה וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
(DK)
Ezekiel
26
:
6
I kćeri njegove po polju izginuće od mača, i poznaće da sam ja Gospod.
(TD)
Ezekiel
26
:
6
a njegove kćeri u polju bit će pobijene mačem. Tad će se znati da sam je GOSPOD.
(AKJV)
Ezekiel
26
:
6
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
(ASV)
Ezekiel
26
:
6
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.
(DB)
Ezekiel
26
:
6
And her daughters that are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am Jehovah.
(DRB)
Ezekiel
26
:
6
Her daughters also that are in the field, shall be slain by the sword: and they shall know that I am the Lord.
(ERV)
Ezekiel
26
:
6
And her daughters which are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.
(ESV)
Ezekiel
26
:
6
and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD.
(GWT)
Ezekiel
26
:
6
The people in the villages and on the mainland will die in battle. Then they will know that I am the LORD.
(KJV)
Ezekiel
26
:
6
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
(NLT)
Ezekiel
26
:
6
and its mainland villages will be destroyed by the sword. Then they will know that I am the LORD.
(WEB)
Ezekiel
26
:
6
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
(YLT)
Ezekiel
26
:
6
And her daughters who are in the field, by sword they are slain, And they have known that I am Jehovah,