(BHS)
Judges
11
:
32
וַיַּעֲבֹר יִפְתָּח אֶל־בְּנֵי עַמֹּון לְהִלָּחֶם בָּם וַיִּתְּנֵם יְהוָה בְּיָדֹו׃
(IS)
Judges
11
:
32
I tako pođe Jeftaha proti sinovima Amonovim, da se bije s njima, i Gospod mu ih posve predade u ruke.
(JB)
Judges
11
:
32
Jiftah krenu protiv Amonaca da ih napadne i Jahve ih izruči u njegove ruke.
(GSA)
Judges
11
:
32
και διεβη ιεφθαε προς τους υιους αμμων του πολεμησαι προς αυτους και παρεδωκεν αυτους κυριος εν χειρι αυτου
(WLC)
Judges
11
:
32
וַיַּעֲבֹ֥ר יִפְתָּ֛ח אֶל־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון לְהִלָּ֣חֶם בָּ֑ם וַיִּתְּנֵ֥ם יְהוָ֖ה בְּיָדֹֽו׃
(DK)
Judges
11
:
32
I tako dođe Jeftaj do sinova Amonovijeh da se bije s njima; i Gospod mu ih dade u ruke.
(TD)
Judges
11
:
32
Jefte prijeđe granicu sinova Amonovih, za zaratiti s njima, a GOSPOD mu ih izruči.
(dkc)
Judges
11
:
32
И тако дође Јефтај до синова Амоновијех да се бије с њима; и Господ му их даде у руке.
(AKJV)
Judges
11
:
32
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
(ASV)
Judges
11
:
32
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.
(DB)
Judges
11
:
32
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the LORD gave them into his hand.
(DRB)
Judges
11
:
32
And Jephte passed over to the children of Ammon, to fight against them: and the Lord delivered them into his hands.
(ERV)
Judges
11
:
32
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.
(ESV)
Judges
11
:
32
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
(GWT)
Judges
11
:
32
So Jephthah went to fight against Ammon. The LORD handed the people of Ammon over to him.
(KJV)
Judges
11
:
32
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
(NLT)
Judges
11
:
32
So Jephthah led his army against the Ammonites, and the LORD gave him victory.
(WEB)
Judges
11
:
32
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.
(YLT)
Judges
11
:
32
And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand,