(BHS)
Leviticus
10
:
11
וּלְהֹורֹת אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־הַחֻקִּים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיהֶם בְּיַד־מֹשֶׁה׃ ף
(IS)
Leviticus
10
:
11
I sinove Izraelove poučavaj u svima zakonima, što vam ih je objavio Gospod preko Mojsija."
(JB)
Leviticus
10
:
11
da možete učiti Izraelce svim zakonima što ih je Jahve predao preko Mojsija."
(GSA)
Leviticus
10
:
11
και συμβιβασεις τους υιους ισραηλ παντα τα νομιμα α ελαλησεν κυριος προς αυτους δια χειρος μωυση
(WLC)
Leviticus
10
:
11
וּלְהֹורֹ֖ת אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֚ת כָּל־הַ֣חֻקִּ֔ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיהֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ
(DK)
Leviticus
10
:
11
I da biste učili sinove Izrailjeve svijem uredbama koje im je kazao Gospod preko Mojsija.
(TD)
Leviticus
10
:
11
i poučavati sinove Izraelove svim pravilima koje je GOSPOD proglasio za njih posredništvom Mojsijevim. `
(dkc)
Leviticus
10
:
11
И да бисте учили синове Израиљеве свијем уредбама које им је казао Господ преко Мојсија.
(AKJV)
Leviticus
10
:
11
And that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses.
(ASV)
Leviticus
10
:
11
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
(DB)
Leviticus
10
:
11
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.
(DRB)
Leviticus
10
:
11
And may teach the children of Israel all my ordinances which the Lord hath spoken to them by the hand of Moses.
(ERV)
Leviticus
10
:
11
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
(ESV)
Leviticus
10
:
11
and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them by Moses.”
(GWT)
Leviticus
10
:
11
Also teach the Israelites all the laws that I gave them through Moses."
(KJV)
Leviticus
10
:
11
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
(NLT)
Leviticus
10
:
11
And you must teach the Israelites all the decrees that the LORD has given them through Moses."
(WEB)
Leviticus
10
:
11
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."
(YLT)
Leviticus
10
:
11
and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'