(UKR)
1 Corinthians
4
:
2
Ще ж до того від доморядників вимагають, щоб кожного знайдено вірним.
(DK)
1 Corinthians
4
:
2
A od pristava se ne traži više ništa, nego da se ko vjeran nađe.
(STRT)
1 Corinthians
4
:
2
o de loipon zēteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethē o de loipon zEteitai en tois oikonomois ina pistos tis eurethE
(TD)
1 Corinthians
4
:
2
No, ono što se traži na kraju računa upraviteljima, to je pokazati se vjernima.
(dkc)
1 Corinthians
4
:
2
А од пристава се не тражи више ништа, него да се ко вјеран нађе.
(ASV)
1 Corinthians
4
:
2
Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
(APB)
1 Corinthians
4
:
2
Now, henceforth, it is required in stewards that a man should be found being faithful.
(DB)
1 Corinthians
4
:
2
Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.
(DRB)
1 Corinthians
4
:
2
Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.
(ERV)
1 Corinthians
4
:
2
Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
(ESV)
1 Corinthians
4
:
2
Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.
(KJV)
1 Corinthians
4
:
2
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
(NLT)
1 Corinthians
4
:
2
Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.
(WNT)
1 Corinthians
4
:
2
This being so, it follows that fidelity is what is required in stewards.
(WEB)
1 Corinthians
4
:
2
Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.
(YLT)
1 Corinthians
4
:
2
and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,