(BHS)
Exodus
30
:
26
וּמָשַׁחְתָּ בֹו אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֵת אֲרֹון הָעֵדֻת׃
(IS)
Exodus
30
:
26
Pomaži njim Šator sastanka i kovčeg zakona,
(JB)
Exodus
30
:
26
Time onda pomaži: Šator sastanka i Kovčeg Svjedočanstva;
(GSA)
Exodus
30
:
26
και χρισεις εξ αυτου την σκηνην του μαρτυριου και την κιβωτον του μαρτυριου
(WLC)
Exodus
30
:
26
וּמָשַׁחְתָּ֥ בֹ֖ו אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְאֵ֖ת אֲרֹ֥ון הָעֵדֻֽת׃
(DK)
Exodus
30
:
26
I njim pomaži šator od sastanka i kovčeg od svjedočanstva,
(TD)
Exodus
30
:
26
Pomazat ćeš njime *šator susretanja, *kovčeg isprave,
(dkc)
Exodus
30
:
26
И њим помажи шатор од састанка и ковчег од свједочанства,
(AKJV)
Exodus
30
:
26
And you shall anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
(ASV)
Exodus
30
:
26
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
(DB)
Exodus
30
:
26
And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,
(DRB)
Exodus
30
:
26
And therewith thou shalt anoint the tabernacle of the testimony, and the ark of the testament,
(ERV)
Exodus
30
:
26
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
(ESV)
Exodus
30
:
26
With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,
(GWT)
Exodus
30
:
26
"Use it to anoint the tent of meeting, the ark containing the words of my promise,
(KJV)
Exodus
30
:
26
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
(NLT)
Exodus
30
:
26
Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,
(WEB)
Exodus
30
:
26
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,
(YLT)
Exodus
30
:
26
'And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,