(BHS)
Exodus
36
:
23
וַיַּעַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קְרָשִׁים לִפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה׃
(IS)
Exodus
36
:
23
I to napravi na daskama za Šator: Dvadeset dasaka za podnevnu stranu, južnu stranu,
(JB)
Exodus
36
:
23
Trenice za Prebivalište napravili su ovako: dvadeset trenica za južnu stranu;
(GSA)
Exodus
36
:
23
και εποιησαν δυο ασπιδισκας χρυσας και δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν τους δυο δακτυλιους τους χρυσους επ' αμφοτερας τας αρχας του λογειου
(WLC)
Exodus
36
:
23
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה׃
(DK)
Exodus
36
:
23
A ovijeh dasaka za šator načiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;
(TD)
Exodus
36
:
23
Tih okvira za boravište, on načini dvadeset u smjeru Negeva, na jug;
(dkc)
Exodus
36
:
23
А овијех дасака за шатор начинише двадесет дасака за јужну страну;
(AKJV)
Exodus
36
:
23
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
(ASV)
Exodus
36
:
23
And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
(DB)
Exodus
36
:
23
And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;
(DRB)
Exodus
36
:
23
Of which twenty were at the south side southward,
(ERV)
Exodus
36
:
23
And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
(ESV)
Exodus
36
:
23
The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side.
(GWT)
Exodus
36
:
23
They made 20 frames for the south side of the inner tent.
(KJV)
Exodus
36
:
23
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
(NLT)
Exodus
36
:
23
He made twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle.
(WEB)
Exodus
36
:
23
He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
(YLT)
Exodus
36
:
23
And he maketh the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward;