(BHS)
Exodus
36
:
26
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵיהֶם כָּסֶף שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃
(BHSCO)
Exodus
36
:
26
וארבעים אדניהם כסף שני אדנים תחת הקרש האחד ושני אדנים תחת הקרש האחד׃
(IS)
Exodus
36
:
26
I četrdeset srebrnih stopica, dvije stopice pod svaku dasku.
(JB)
Exodus
36
:
26
i za njih četrdeset podnožja od srebra - dva podnožja pod prvu trenicu, a po dva podnožja pod svaku slijedeću trenicu.
(GSA)
Exodus
36
:
26
και εποιησαν δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν επι τα δυο πτερυγια επ' ακρου του λογειου επι το ακρον του οπισθιου της επωμιδος εσωθεν
(WLC)
Exodus
36
:
26
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
(DK)
Exodus
36
:
26
I četrdeset stopica srebrnijeh pod njih, dvije stopice pod jednu dasku a dvije stopice pod drugu dasku.
(TD)
Exodus
36
:
26
s njihovih 40 soklova od srebra - dva sokla pod jedan okvir i dva sokla pod onaj drugi okvir.
(dkc)
Exodus
36
:
26
И четрдесет стопица сребрнијех под њих, двије стопице под једну даску а двије стопице под другу даску.
(AKJV)
Exodus
36
:
26
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(ASV)
Exodus
36
:
26
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(DB)
Exodus
36
:
26
and their forty bases of silver, two bases under one board, and two bases under another board.
(DRB)
Exodus
36
:
26
With forty sockets of silver, two sockets for every board.
(ERV)
Exodus
36
:
26
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(ESV)
Exodus
36
:
26
and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame.
(GWT)
Exodus
36
:
26
and 40 silver sockets, two at the bottom of each frame.
(KJV)
Exodus
36
:
26
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(NLT)
Exodus
36
:
26
with their forty silver bases, two bases under each frame.
(WEB)
Exodus
36
:
26
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
(YLT)
Exodus
36
:
26
and their forty sockets of silver, two sockets under the one board, and two sockets under the other board;