(BHS)
Proverbs
15
:
25
בֵּית גֵּאִים יִסַּח יְהוָה וְיַצֵּב גְּבוּל אַלְמָנָה׃
(IS)
Proverbs
15
:
25
Gospod razara kuću oholima, a postavlja među udovici.
(JB)
Proverbs
15
:
25
Jahve ruši kuću oholima, a postavlja među udovici.
(GSA)
Proverbs
15
:
25
οικους υβριστων κατασπα κυριος εστηρισεν δε οριον χηρας
(WLC)
Proverbs
15
:
25
בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח ׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב גְּב֣וּל אַלְמָנָֽה׃
(DK)
Proverbs
15
:
25
Gospod raskopava kuću ponositima, a među udovici utvrđuje.
(TD)
Proverbs
15
:
25
GOSPOD obara kuću oholima, ali utvrđuje kamen međaš udovici .
(dkc)
Proverbs
15
:
25
Господ раскопава кућу поноситима, а међу удовици утврђује.
(AKJV)
Proverbs
15
:
25
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
(ASV)
Proverbs
15
:
25
Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.
(DB)
Proverbs
15
:
25
Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.
(DRB)
Proverbs
15
:
25
The Lord will destroy the house of the proud: and will strengthen the borders of the widow.
(ERV)
Proverbs
15
:
25
The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
(ESV)
Proverbs
15
:
25
The LORD tears down the house of the proud but maintains the widow’s boundaries.
(GWT)
Proverbs
15
:
25
The LORD tears down the house of an arrogant person, but he protects the property of widows.
(KJV)
Proverbs
15
:
25
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
(NLT)
Proverbs
15
:
25
The LORD tears down the house of the proud, but he protects the property of widows.
(WEB)
Proverbs
15
:
25
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
(YLT)
Proverbs
15
:
25
The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.