(BHS)
Proverbs
3
:
2
כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנֹות חַיִּים וְשָׁלֹום יֹוסִיפוּ לָךְ׃
(IS)
Proverbs
3
:
2
Jer ti one donose dug život, godine blagostanja i puno sreće.
(JB)
Proverbs
3
:
2
jer će ti produljiti dane i životne godine i podariti spokojstvo.
(GSA)
Proverbs
3
:
2
μηκος γαρ βιου και ετη ζωης και ειρηνην προσθησουσιν σοι
(WLC)
Proverbs
3
:
2
כִּ֤י אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנֹ֣ות חַיִּ֑ים וְ֝שָׁלֹ֗ום יֹוסִ֥יפוּ לָֽךְ׃
(DK)
Proverbs
3
:
2
Jer će ti donijeti dug život, dobre godine i mir.
(TD)
Proverbs
3
:
2
Oni su duljina dana i godina života i za tebe veliki mir .
(dkc)
Proverbs
3
:
2
Јер ће ти донијети дуг живот, добре године и мир.
(AKJV)
Proverbs
3
:
2
For length of days, and long life, and peace, shall they add to you.
(ASV)
Proverbs
3
:
2
For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.
(DB)
Proverbs
3
:
2
for length of days, and years of life, and peace shall they add to thee.
(DRB)
Proverbs
3
:
2
For they shall add to thee length of days, and years of life and peace.
(ERV)
Proverbs
3
:
2
For length of days, and years of life, and peace, shall they add to thee.
(ESV)
Proverbs
3
:
2
for length of days and years of life and peace they will add to you.
(GWT)
Proverbs
3
:
2
because they will bring you long life, good years, and peace.
(KJV)
Proverbs
3
:
2
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
(NLT)
Proverbs
3
:
2
If you do this, you will live many years, and your life will be satisfying.
(WEB)
Proverbs
3
:
2
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.
(YLT)
Proverbs
3
:
2
For length of days and years, Life and peace they do add to thee.