(BHS)
Proverbs
3
:
5
בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ וְאֶל־בִּינָתְךָ אַל־תִּשָּׁעֵן׃
(IS)
Proverbs
3
:
5
Uzdaj se u Gospoda svim srcem! Na svoju razboritost ne oslanjaj se!
(JB)
Proverbs
3
:
5
Uzdaj se u Jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.
(GSA)
Proverbs
3
:
5
ισθι πεποιθως εν ολη καρδια επι θεω επι δε ση σοφια μη επαιρου
(WLC)
Proverbs
3
:
5
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃
(DK)
Proverbs
3
:
5
Uzdaj se u Gospoda svijem srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se.
(TD)
Proverbs
3
:
5
Povjeri se GOSPODU svim svojim srcem i ne oslanjaj se na svoj um.
(dkc)
Proverbs
3
:
5
Уздај се у Господа свијем срцем својим, а на свој разум не ослањај се.
(AKJV)
Proverbs
3
:
5
Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding.
(ASV)
Proverbs
3
:
5
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:
(DB)
Proverbs
3
:
5
Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;
(DRB)
Proverbs
3
:
5
Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence.
(ERV)
Proverbs
3
:
5
Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding:
(ESV)
Proverbs
3
:
5
Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.
(GWT)
Proverbs
3
:
5
Trust the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding.
(KJV)
Proverbs
3
:
5
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
(NLT)
Proverbs
3
:
5
Trust in the LORD with all your heart; do not depend on your own understanding.
(WEB)
Proverbs
3
:
5
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
(YLT)
Proverbs
3
:
5
Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.