(BHS)
Exodus
29
:
32
וְאָכַל אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־בְּשַׂר הָאַיִל וְאֶת־הַלֶּחֶם אֲשֶׁר בַּסָּל פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃
(BHSCO)
Exodus
29
:
32
ואכל אהרן ובניו את־בשר האיל ואת־הלחם אשר בסל פתח אהל מועד׃
(IS)
Exodus
29
:
32
Meso ovna i kruh, što je u košarici, neka jedu Aron i sinovi njegovi na ulazu u Šator sastanka.
(JB)
Exodus
29
:
32
Aron i njegovi sinovi neka blaguju meso od toga ovna i kruh iz košarice na ulazu u Šator sastanka.
(GSA)
Exodus
29
:
32
και εδονται ααρων και οι υιοι αυτου τα κρεα του κριου και τους αρτους τους εν τω κανω παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου
(WLC)
Exodus
29
:
32
וְאָכַ֨ל אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ אֶת־בְּשַׂ֣ר הָאַ֔יִל וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
(DK)
Exodus
29
:
32
I Aron i sinovi njegovi neka na vratima šatora od sastanka jedu meso od toga ovna i hljeb što je u kotarici.
(TD)
Exodus
29
:
32
Aaron i njegovi sinovi jest će, na ulazu u šator susretanja, meso ovna i kruh koji je u košari.
(dkc)
Exodus
29
:
32
И Арон и синови његови нека на вратима шатора од састанка једу месо од тога овна и хљеб што је у котарици.
(AKJV)
Exodus
29
:
32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation.
(ASV)
Exodus
29
:
32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
(DB)
Exodus
29
:
32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.
(DRB)
Exodus
29
:
32
And Aaron and his sons shall eat it. The loaves also, that are in the basket, they shall eat in the entry of the tabernacle of the testimony,
(ERV)
Exodus
29
:
32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
(ESV)
Exodus
29
:
32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting.
(GWT)
Exodus
29
:
32
At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread [left] in the basket.
(KJV)
Exodus
29
:
32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
(NLT)
Exodus
29
:
32
Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance.
(WEB)
Exodus
29
:
32
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.
(YLT)
Exodus
29
:
32
and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which is in the basket, at the opening of the tent of meeting;