(BHS)
Exodus
29
:
43
וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִקְדַּשׁ בִּכְבֹדִי׃
(IS)
Exodus
29
:
43
Tamo ću se objavljivati sinovima Izraelovim, i slavom mojom posvetit će se.
(JB)
Exodus
29
:
43
I s Izraelcima ću se tu sastajati, i moja će ih slava posvećivati.
(GSA)
Exodus
29
:
43
και ταξομαι εκει τοις υιοις ισραηλ και αγιασθησομαι εν δοξη μου
(WLC)
Exodus
29
:
43
וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִקְדַּ֖שׁ בִּכְבֹדִֽי׃
(DK)
Exodus
29
:
43
I ondje ću se sastajati sa sinovima Izrailjevijem, da se osvećuje slavom mojom.
(TD)
Exodus
29
:
43
Ja ću susretati sinove Izraelove na tom mjestu koje će biti posvećeno mojom slavom.
(dkc)
Exodus
29
:
43
И ондје ћу се састајати са синовима Израиљевијем, да се освећује славом мојом.
(AKJV)
Exodus
29
:
43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
(ASV)
Exodus
29
:
43
And there I will meet with the children of Israel; and the Tent'shall be sanctified by my glory.
(DB)
Exodus
29
:
43
And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.
(DRB)
Exodus
29
:
43
And there will I command the children of Israel, and the altar shall be sanctified by my glory.
(ERV)
Exodus
29
:
43
And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.
(ESV)
Exodus
29
:
43
There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory.
(GWT)
Exodus
29
:
43
I will also meet with the Israelites there, and my glory will make this place holy.
(KJV)
Exodus
29
:
43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
(NLT)
Exodus
29
:
43
I will meet the people of Israel there, in the place made holy by my glorious presence.
(WEB)
Exodus
29
:
43
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.
(YLT)
Exodus
29
:
43
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.