(BHS)
Ezekiel
25
:
11
וּבְמֹואָב אֶעֱשֶׂה שְׁפָטִים וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ ס
(IS)
Ezekiel
25
:
11
Na Moabu izvršit ću sud, i spoznat će oni, da sam ja Gospod.
(JB)
Ezekiel
25
:
11
Tako ću izvršiti sud nad Moabom. I znat će da sam ja Jahve!'
(GSA)
Ezekiel
25
:
11
και εις μωαβ ποιησω εκδικησιν και επιγνωσονται διοτι εγω κυριος
(WLC)
Ezekiel
25
:
11
וּבְמֹואָ֖ב אֶעֱשֶׂ֣ה שְׁפָטִ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
(DK)
Ezekiel
25
:
11
I na Moavcima ću izvršiti svoje sudove, i poznaće da sam ja Gospod.
(TD)
Ezekiel
25
:
11
Ja ću izvršiti pravdu nad Moabom, tada će oni znati da sam ja GOSPOD.
(AKJV)
Ezekiel
25
:
11
And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD.
(ASV)
Ezekiel
25
:
11
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
(DB)
Ezekiel
25
:
11
and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I am Jehovah.
(DRB)
Ezekiel
25
:
11
And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord.
(ERV)
Ezekiel
25
:
11
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
(ESV)
Ezekiel
25
:
11
and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD.
(GWT)
Ezekiel
25
:
11
I will punish Moab. Then they will know that I am the LORD.
(KJV)
Ezekiel
25
:
11
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
(NLT)
Ezekiel
25
:
11
In the same way, I will bring my judgment down on the Moabites. Then they will know that I am the LORD.
(WEB)
Ezekiel
25
:
11
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
(YLT)
Ezekiel
25
:
11
And in Moab I do judgments, And they have known that I am Jehovah.