(BHS)
Exodus
37
:
13
וַיִּצֹק לֹו אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתֵּן אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו׃
(BHSCO)
Exodus
37
:
13
ויצק לו ארבע טבעת זהב ויתן את־הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו׃
(IS)
Exodus
37
:
13
Salije za njega četiri koluta zlatna i pričvrsti kolute na četiri strane, i to na četiri ugla uz četiri noge njegove.
(JB)
Exodus
37
:
13
Salije mu četiri zlatna koluta. Kolutove onda pričvrsti za njegova četiri nožna ugla.
(GSA)
Exodus
37
:
13
και επι του νωτου του δευτερου ενθεν και ενθεν κατα την πυλην της αυλης αυλαιαι πεντεκαιδεκα πηχεων και οι στυλοι αυτων τρεις και αι βασεις αυτων τρεις
(WLC)
Exodus
37
:
13
וַיִּצֹ֣ק לֹ֔ו אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃
(DK)
Exodus
37
:
13
I sali mu četiri biočuga od zlata, i metnu biočuge na četiri ugla, koji mu bijahu na četiri noge.
(TD)
Exodus
37
:
13
On sali za njega četiri obruča od zlata i stavi obruče na četiri ugla njegovih četiriju nogu.
(dkc)
Exodus
37
:
13
И сали му четири биочуга од злата, и метну биочуге на четири угла, који му бијаху на четири ноге.
(AKJV)
Exodus
37
:
13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were in the four feet thereof.
(ASV)
Exodus
37
:
13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.
(DB)
Exodus
37
:
13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were on the four feet thereof.
(DRB)
Exodus
37
:
13
And he cast four rings of gold, which he put in the four corners at each foot of the table,
(ERV)
Exodus
37
:
13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.
(ESV)
Exodus
37
:
13
He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs.
(GWT)
Exodus
37
:
13
He cast four gold rings for it and fastened the rings to the four corners, where the four legs were.
(KJV)
Exodus
37
:
13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
(NLT)
Exodus
37
:
13
Then he cast four gold rings for the table and attached them at the four corners next to the four legs.
(WEB)
Exodus
37
:
13
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
(YLT)
Exodus
37
:
13
and he casteth for it four rings of gold, and putteth the rings on the four corners which are to its four feet;