(GTR)
Hebrews
10
:
37
ετι γαρ μικρον οσον οσον ο ερχομενος ηξει και ου χρονιει
(IS)
Hebrews
10
:
37
"Jer još malo, vrlo malo, pa će doći onaj, koji treba da dođe, i neće zakasniti.
(JB)
Hebrews
10
:
37
Jer još malo, sasvim malo, i Onaj koji dolazi doći će i neće zakasniti
(UKR)
Hebrews
10
:
37
Вже бо незабаром ось, ось Грядущий прийде, і не загаєть ся.
(DK)
Hebrews
10
:
37
Jer još malo, vrlo malo, pak će doći onaj koji treba da dođe i neće odocniti.
(STRT)
Hebrews
10
:
37
eti gar mikron oson oson o erchomenos ēxei kai ou chroniei eti gar mikron oson oson o erchomenos Exei kai ou chroniei
(TD)
Hebrews
10
:
37
Jer još tako malo, tako malo vremena, i onaj koji dolazi bit će tu, on neće zakasniti.
(dkc)
Hebrews
10
:
37
Јер још мало, врло мало, пак ће доћи онај који треба да дође и неће одоцнити.
(AKJV)
Hebrews
10
:
37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
(ASV)
Hebrews
10
:
37
For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.
(APB)
Hebrews
10
:
37
"Because in a very short time, he who is coming will come and will not delay.”
(DB)
Hebrews
10
:
37
For yet a very little while he that comes will come, and will not delay.
(DRB)
Hebrews
10
:
37
For yet a little and a very little while, and he that is to come, will come, and will not delay.
(ERV)
Hebrews
10
:
37
For yet a very little while, He that cometh shall come, and shall not tarry.
(ESV)
Hebrews
10
:
37
For, “Yet a little while, and the coming one will come and will not delay;
(GWT)
Hebrews
10
:
37
"Yet, the one who is coming will come soon. He will not delay.
(KJV)
Hebrews
10
:
37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
(NLT)
Hebrews
10
:
37
"For in just a little while, the Coming One will come and not delay.
(WNT)
Hebrews
10
:
37
For there is still but a short time and then "The coming One will come and will not delay.
(WEB)
Hebrews
10
:
37
"In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
(YLT)
Hebrews
10
:
37
for yet a very very little, He who is coming will come, and will not tarry;