(BHS)
Exodus
30
:
30
וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו תִּמְשָׁח וְקִדַּשְׁתָּ אֹתָם לְכַהֵן לִי׃
(IS)
Exodus
30
:
30
Pomaži njim i Arona i sinove njegove i posveti mi ih tako za službu svećeničku.
(JB)
Exodus
30
:
30
Pomaži Arona i njegove sinove i posveti ih meni za svećenike.
(GSA)
Exodus
30
:
30
και ααρων και τους υιους αυτου χρισεις και αγιασεις αυτους ιερατευειν μοι
(WLC)
Exodus
30
:
30
וְאֶת־אַהֲרֹ֥ן וְאֶת־בָּנָ֖יו תִּמְשָׁ֑ח וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֥ן לִֽי׃
(DK)
Exodus
30
:
30
Pomaži i Arona i sinove njegove, i osvetićeš ih da mi budu sveštenici.
(TD)
Exodus
30
:
30
Aaron i njegovi sinovi, njih ćeš pomazati također i posvetit ćeš ih da bi vršili moje svećenstvo.
(dkc)
Exodus
30
:
30
Помажи и Арона и синове његове, и осветићеш их да ми буду свештеници.
(AKJV)
Exodus
30
:
30
And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to me in the priest's office.
(ASV)
Exodus
30
:
30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
(DB)
Exodus
30
:
30
And Aaron and his sons thou shalt anoint, and shalt hallow them, that they may serve me as priests.
(DRB)
Exodus
30
:
30
Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
(ERV)
Exodus
30
:
30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
(ESV)
Exodus
30
:
30
You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.
(GWT)
Exodus
30
:
30
Anoint Aaron and his sons as well. In this way you will set them apart for their holy duties of serving me as priests.
(KJV)
Exodus
30
:
30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
(NLT)
Exodus
30
:
30
"Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests.
(WEB)
Exodus
30
:
30
You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
(YLT)
Exodus
30
:
30
and Aaron and his sons thou dost anoint, and hast sanctified them for being priests to Me.