(BHS)
Exodus
13
:
4
הַיֹּום אַתֶּם יֹצְאִים בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב׃
(JB)
Exodus
13
:
4
Ovoga dana mjeseca Abiba vaše je izbavljenje.
(GSA)
Exodus
13
:
4
εν γαρ τη σημερον υμεις εκπορευεσθε εν μηνι των νεων
(WLC)
Exodus
13
:
4
הַיֹּ֖ום אַתֶּ֣ם יֹצְאִ֑ים בְּחֹ֖דֶשׁ הָאָבִֽיב׃
(TD)
Exodus
13
:
4
Danas, vi će te izići, u mjesecu Klasova .
(DB)
Exodus
13
:
4
Ye come out to-day, in the month Abib.
(DRB)
Exodus
13
:
4
This day you go forth in the month of new corn.
(ESV)
Exodus
13
:
4
Today, in the month of Abib, you are going out.
(GWT)
Exodus
13
:
4
Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.
(NLT)
Exodus
13
:
4
On this day in early spring, in the month of Abib, you have been set free.
(WEB)
Exodus
13
:
4
This day you go forth in the month Abib.
(YLT)
Exodus
13
:
4
To-day ye are going out, in the month of Abib.