(BHS)
Isaiah
13
:
1
מַשָּׂא בָּבֶל אֲשֶׁר חָזָה יְשַׁעְיָהוּ בֶּן־אָמֹוץ׃
(IS)
Isaiah
13
:
1
Presuda nad Babilonom, koju je Izaija, sin Amosov, primio u viđenju.
(JB)
Isaiah
13
:
1
Proroštvo o Babilonu koje vidje Izaija, sin Amosov.
(GSA)
Isaiah
13
:
1
ορασις ην ειδεν ησαιας υιος αμως κατα βαβυλωνος
(WLC)
Isaiah
13
:
1
מַשָּׂ֖א בָּבֶ֑ל אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמֹֽוץ׃
(DK)
Isaiah
13
:
1
Breme Vavilonu, koje vidje Isaija sin Amosov.
(TD)
Isaiah
13
:
1
Proglas o Babiloniji. Ono što vidje Izaija, sin Amosov.
(dkc)
Isaiah
13
:
1
Бреме Вавилону, које видје Исаија син Амосов.
(AKJV)
Isaiah
13
:
1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
(ASV)
Isaiah
13
:
1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
(DB)
Isaiah
13
:
1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
(DRB)
Isaiah
13
:
1
THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.
(ERV)
Isaiah
13
:
1
The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.
(ESV)
Isaiah
13
:
1
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
(GWT)
Isaiah
13
:
1
This is the divine revelation which Isaiah, son of Amoz, saw about Babylon.
(KJV)
Isaiah
13
:
1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
(NLT)
Isaiah
13
:
1
Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:
(WEB)
Isaiah
13
:
1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:
(YLT)
Isaiah
13
:
1
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen: