GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Gen Ex Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1 Sam 2 Sam 1 Kgs 2 Kgs 1 Chr 2 Chr Ezra Neh Esth Job Ps Prov Ecc Song Isa Jer Lam Ezek Dan Hos Joel Am Obad Jon Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 →
(GTR) 1 Corinthians 13 : 7 παντα στεγει παντα πιστευει παντα ελπιζει παντα υπομενει
(IS) 1 Corinthians 13 : 7 Sve pokriva, sve vjeruje, svemu se nada, sve trpi.
(JB) 1 Corinthians 13 : 7 sve pokriva, sve vjeruje, svemu se nada, sve podnosi.
(UKR) 1 Corinthians 13 : 7 все покриває, всьому йме віри, на все вповає, все терпить.
(DK) 1 Corinthians 13 : 7 Sve snosi, sve vjeruje, svemu se nada, sve trpi.
(STRT) 1 Corinthians 13 : 7 panta stegei panta pisteuei panta elpizei panta upomenei panta stegei panta pisteuei panta elpizei panta upomenei
(TD) 1 Corinthians 13 : 7 Ona sve prašta, sve vjeruje, svemu se nada, ona sve podnese.
(dkc) 1 Corinthians 13 : 7 Све сноси, све вјерује, свему се нада, све трпи.
(AKJV) 1 Corinthians 13 : 7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
(ASV) 1 Corinthians 13 : 7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
(APB) 1 Corinthians 13 : 7 Endures all things, believes all things, hopes all, bears all.
(DB) 1 Corinthians 13 : 7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
(DRB) 1 Corinthians 13 : 7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
(ERV) 1 Corinthians 13 : 7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
(ESV) 1 Corinthians 13 : 7 Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
(GWT) 1 Corinthians 13 : 7 Love never stops being patient, never stops believing, never stops hoping, never gives up.
(KJV) 1 Corinthians 13 : 7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
(NLT) 1 Corinthians 13 : 7 Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
(WNT) 1 Corinthians 13 : 7 She knows how to be silent. She is full of trust, full of hope, full of patient endurance.
(WEB) 1 Corinthians 13 : 7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
(YLT) 1 Corinthians 13 : 7 all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.