(BHS)
Joshua
4
:
17
וַיְצַו יְהֹושֻׁעַ אֶת־הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר עֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן׃
(IS)
Joshua
4
:
17
I zapovjedi Jošua svećenicima: "Izađite iz Jordana!
(JB)
Joshua
4
:
17
Tada Jošua zapovjedi svećenicima: "Izađite iz Jordana!"
(GSA)
Joshua
4
:
17
και ενετειλατο ιησους τοις ιερευσιν λεγων εκβητε εκ του ιορδανου
(WLC)
Joshua
4
:
17
וַיְצַ֣ו יְהֹושֻׁ֔עַ אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר עֲל֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּֽן׃
(DK)
Joshua
4
:
17
I zapovjedi Isus sveštenicima govoreći: izidite iz Jordana.
(TD)
Joshua
4
:
17
I Jošua zapovjedi svećenicima: ” Uspnite se iz Jorana. “
(dkc)
Joshua
4
:
17
И заповједи Исус свештеницима говорећи: изидите из Јордана.
(AKJV)
Joshua
4
:
17
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come you up out of Jordan.
(ASV)
Joshua
4
:
17
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of the Jordan.
(DB)
Joshua
4
:
17
And Joshua commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan.
(DRB)
Joshua
4
:
17
And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.
(ERV)
Joshua
4
:
17
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
(ESV)
Joshua
4
:
17
So Joshua commanded the priests, “Come up out of the Jordan.”
(GWT)
Joshua
4
:
17
So Joshua ordered the priests, "Come out of the Jordan."
(KJV)
Joshua
4
:
17
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
(WEB)
Joshua
4
:
17
Joshua therefore commanded the priests, saying, "Come up out of the Jordan!"
(YLT)
Joshua
4
:
17
And Joshua commandeth the priests, saying, 'Come ye up out of the Jordan.'