JB - Phil 4:9

(GTR) Philippians 4 : 9 α και εμαθετε και παρελαβετε και ηκουσατε και ειδετε εν εμοι ταυτα πρασσετε και ο θεος της ειρηνης εσται μεθ υμων

(IS) Philippians 4 : 9 što i naučiste, i primiste, i čuli ste, i vidjeste u meni ono činite, i Bog mira bit će s vama!

(JB) Philippians 4 : 9 Što ste naučili, i primili, i čuli, i vidjeli na meni - to činite i Bog mira bit će s vama!

(UKR) Philippians 4 : 9 Чого ви і навчились, і прийняли, й чували, й видали в менї, те чиніть, то Бог миру буде з вами.

(DK) Philippians 4 : 9 Što i naučiste, i primiste, i čuste, i vidjeste u meni, ono činite, i Bog mira biće s vama.

(STRT) Philippians 4 : 9 a kai emathete kai parelabete kai ēkousate kai eidete en emoi tauta prassete kai o theos tēs eirēnēs estai meth umōn a kai emathete kai parelabete kai Ekousate kai eidete en emoi tauta prassete kai o theos tEs eirEnEs estai meth umOn

(TD) Philippians 4 : 9 Ono što ste naučili, primili, čuli od mene, opazili u mene, sve to, primijenite. A Bog mira bit će s vama.

(dkc) Philippians 4 : 9 Што и научисте, и примисте, и чусте, и видјесте у мени, оно чините, и Бог мира биће с вама.

(AKJV) Philippians 4 : 9 Those things, which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

(ASV) Philippians 4 : 9 The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

(APB) Philippians 4 : 9 The things that you have learned and received and heard and seen by me, do these things, and The God of peace shall be with you.

(DB) Philippians 4 : 9 What ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these things do; and the God of peace shall be with you.

(DRB) Philippians 4 : 9 The things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you.

(ERV) Philippians 4 : 9 The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

(ESV) Philippians 4 : 9 What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you.

(GWT) Philippians 4 : 9 Practice what you've learned and received from me, what you heard and saw me do. Then the God who gives this peace will be with you.

(KJV) Philippians 4 : 9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

(NLT) Philippians 4 : 9 Keep putting into practice all you learned and received from me--everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.

(WNT) Philippians 4 : 9 The doctrines and the line of conduct which I taught you--both what you heard and what you saw in me-- hold fast to them; and God who gives peace will be with you.

(WEB) Philippians 4 : 9 The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.

(YLT) Philippians 4 : 9 the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.