(BHS)
Isaiah
28
:
10
כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו קַו לָקָו קַו לָקָו זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם׃
(IS)
Isaiah
28
:
10
Jer zapovijed po zapovijed, zapovijed po zapovijed, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, malo ovdje, malo ondje.
(JB)
Isaiah
28
:
10
Sav la-sav, sav la-sav, kav la-kav, kav la-kav, zeer šam, zeer šam.
(GSA)
Isaiah
28
:
10
θλιψιν επι θλιψιν προσδεχου ελπιδα επ' ελπιδι ετι μικρον ετι μικρον
(WLC)
Isaiah
28
:
10
כִּ֣י צַ֤ו לָצָו֙ צַ֣ו לָצָ֔ו קַ֥ו לָקָ֖ו קַ֣ו לָקָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם׃
(DK)
Isaiah
28
:
10
Jer zapovijest po zapovijest, zapovijest po zapovijest, pravilo po pravilo, pravilo po pravilo, ovdje malo, ondje malo davaše se.
(TD)
Isaiah
28
:
10
On ponavlja : Sawlasaw, sawlasaw, qawlaqaw, qawlaqaw, zeer šam, zeer šam . “,
(dkc)
Isaiah
28
:
10
Јер заповијест по заповијест, заповијест по заповијест, правило по правило, правило по правило, овдје мало, ондје мало даваше се.
(AKJV)
Isaiah
28
:
10
For precept must be on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, and there a little:
(ASV)
Isaiah
28
:
10
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
(DB)
Isaiah
28
:
10
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. ...
(DRB)
Isaiah
28
:
10
For command, command again; command, command again; expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there.
(ERV)
Isaiah
28
:
10
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
(ESV)
Isaiah
28
:
10
For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little.”
(KJV)
Isaiah
28
:
10
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
(NLT)
Isaiah
28
:
10
He tells us everything over and over--one line at a time, one line at a time, a little here, and a little there!"
(WEB)
Isaiah
28
:
10
For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.
(YLT)
Isaiah
28
:
10
For rule is on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,