(BHS)
Ezekiel
48
:
23
וְיֶתֶר הַשְּׁבָטִים מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה בִּנְיָמִן אֶחָד׃
(IS)
Ezekiel
48
:
23
Ovo su ostala plemena: Od istočne strane do zapadne strane posjedovat će Benjamin plemensko područje
(JB)
Ezekiel
48
:
23
Ostala plemena: od istoka do zapada - dio Benjaminov.
(GSA)
Ezekiel
48
:
23
και το περισσον των φυλων απο των προς ανατολας εως των προς θαλασσαν βενιαμιν μια
(WLC)
Ezekiel
48
:
23
וְיֶ֖תֶר הַשְּׁבָטִ֑ים מִפְּאַ֥ת קָדִ֛ימָה עַד־פְּאַת־יָ֖מָּה בִּנְיָמִ֥ן אֶחָֽד׃
(DK)
Ezekiel
48
:
23
A ostala plemena biće: od istočne strane do zapadne strane, Venijaminovo, jedno;
(TD)
Ezekiel
48
:
23
Ostatak plemena: od istočne obale do obale mora : za Benjamina, jedan dio.
(dkc)
Ezekiel
48
:
23
А остала племена биће: од источне стране до западне стране, Венијаминово, једно;
(AKJV)
Ezekiel
48
:
23
As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion.
(ASV)
Ezekiel
48
:
23
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one portion .
(DB)
Ezekiel
48
:
23
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one portion.
(DRB)
Ezekiel
48
:
23
And for the rest of the tribes: from the east side to the west side, one portion for Benjamin.
(ERV)
Ezekiel
48
:
23
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side; Benjamin, one portion.
(ESV)
Ezekiel
48
:
23
“As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
(GWT)
Ezekiel
48
:
23
This is what the rest of the tribes will receive: [Benjamin] will have one part of the land. It will extend from the eastern border to the western border.
(KJV)
Ezekiel
48
:
23
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
(NLT)
Ezekiel
48
:
23
"These are the territories allotted to the rest of the tribes. Benjamin's territory lies just south of the prince's lands, and it extends across the entire land of Israel from east to west.
(WEB)
Ezekiel
48
:
23
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
(YLT)
Ezekiel
48
:
23
'As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,