(BHS)
Joshua
4
:
2
קְחוּ לָכֶם מִן־הָעָם שְׁנֵים עָשָׂר אֲנָשִׁים אִישׁ־אֶחָד אִישׁ־אֶחָד מִשָּׁבֶט׃
(BHSCO)
Joshua
4
:
2
קחו לכם מן־העם שנים עשר אנשים איש־אחד איש־אחד משבט׃
(IS)
Joshua
4
:
2
Izaberite sebi između naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga čovjeka,
(JB)
Joshua
4
:
2
Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
(GSA)
Joshua
4
:
2
παραλαβων ανδρας απο του λαου ενα αφ' εκαστης φυλης
(WLC)
Joshua
4
:
2
קְח֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָעָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃
(DK)
Joshua
4
:
2
Izberite iz naroda dvanaest ljudi, po jednoga čovjeka iz svakoga plemena,
(TD)
Joshua
4
:
2
Uzmite dvanaest ljudi u puku, jednog čovjeka za svako pleme
(dkc)
Joshua
4
:
2
Изберите из народа дванаест људи, по једнога човјека из свакога племена,
(AKJV)
Joshua
4
:
2
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
(ASV)
Joshua
4
:
2
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
(DB)
Joshua
4
:
2
Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,
(DRB)
Joshua
4
:
2
Choose twelve men, one of every tribe:
(ERV)
Joshua
4
:
2
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
(ESV)
Joshua
4
:
2
“Take twelve men from the people, from each tribe a man,
(GWT)
Joshua
4
:
2
"Choose one man from each of the 12 tribes.
(KJV)
Joshua
4
:
2
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
(NLT)
Joshua
4
:
2
"Now choose twelve men, one from each tribe.
(WEB)
Joshua
4
:
2
"Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
(YLT)
Joshua
4
:
2
'Take for you out of the people twelve men, one man -- one man out of a tribe;