(GTR)
Revelation
13
:
18
ωδε η σοφια εστιν ο εχων τον νουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμος γαρ ανθρωπου εστιν και ο αριθμος αυτου χξς
(IS)
Revelation
13
:
18
Ovdje je mudrost! Tko ima um, neka izračuna broj zvijeri; jer je broj čovjeka, i broj njezin je šest stotina i šezdeset i šest.
(JB)
Revelation
13
:
18
U ovome je mudrost: u koga je uma, nek odgoneta broj Zvijeri. Broj je to jednog čovjeka, a broj mu je šest stotina šezdeset i šest.
(UKR)
Revelation
13
:
18
Ось де премудрость. Хто має розум, нехай вилїчить число зьвіра; се бо число чоловіче; і число його шістьсот шістьдесять і шість.
(DK)
Revelation
13
:
18
Ovdje je mudrost. Ko ima um neka izračuni broj zvijeri: jer je broj čovjekov i broj njezin šest stotina i šezdeset i šest.
(STRT)
Revelation
13
:
18
ōde ē sophia estin o echōn ton noun psēphisatō ton arithmon tou thēriou arithmos gar anthrōpou estin kai o arithmos autou chxs Ode E sophia estin o echOn ton noun psEphisatO ton arithmon tou thEriou arithmos gar anthrOpou estin kai o arithmos autou chxs
(TD)
Revelation
13
:
18
Ovo je čas da se ima razbora: jer, to je brojka jednog čovjeka: a njegova je brojka 666.
(dkc)
Revelation
13
:
18
Овдје је мудрост. Ко има ум нека израчуна број звијери: јер је број човјеков и број њезин шест стотина и шездесет и шест.
(AKJV)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom. Let him that has understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred three score and six.
(ASV)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.
(APB)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom, and whoever has a mind in him, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man - 666.
(DB)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom. He that has understanding let him count the number of the beast: for it is a man's number; and its number is six hundred and sixty-six.
(DRB)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast. For it is the number of a man: and the number of him is six hundred sixty-six.
(ERV)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.
(ESV)
Revelation
13
:
18
This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666.
(GWT)
Revelation
13
:
18
In this situation wisdom is needed. Let the person who has insight figure out the number of the beast, because it is a human number. The beast's number is 666.
(KJV)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
(NLT)
Revelation
13
:
18
Wisdom is needed here. Let the one with understanding solve the meaning of the number of the beast, for it is the number of a man. His number is 666.
(WNT)
Revelation
13
:
18
Here is scope for ingenuity. Let people of shrewd intelligence calculate the number of the Wild Beast; for it indicates a certain man, and his number is 666.
(WEB)
Revelation
13
:
18
Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.
(YLT)
Revelation
13
:
18
Here is the wisdom! He who is having the understanding, let him count the number of the beast, for the number of a man it is, and its number is six hundred and sixty six.