(GTR)
Romans
16
:
10
ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου
(IS)
Romans
16
:
10
Pozdravite Apela, prokušanoga u Kristu! Pozdravite ukućane Aristobulove!
(JB)
Romans
16
:
10
Pozdravite Apela, prokušanoga u Kristu. Pozdravite Aristobulove.
(UKR)
Romans
16
:
10
Витайте Апелеса, вірного в Христї. Витайте Аристовулових.
(DK)
Romans
16
:
10
Pozdravite Apelija, okušanoga u Hristu. Pozdravite domaće Aristovulove.
(STRT)
Romans
16
:
10
aspasasthe apellēn ton dokimon en christō aspasasthe tous ek tōn aristoboulou aspasasthe apellEn ton dokimon en christO aspasasthe tous ek tOn aristoboulou
(TD)
Romans
16
:
10
Pozdravite Apelesa, koji je prokušan u Kristu. Pozdravite one iz kuće Aristobulove.
(dkc)
Romans
16
:
10
Поздравите Апелија, окушанога у Христу. Поздравите домаће Аристовулове.
(AKJV)
Romans
16
:
10
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
(ASV)
Romans
16
:
10
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.
(APB)
Romans
16
:
10
Invoke the peace of Appela, chosen in Our Lord. Invoke the peace of the members in the house of Aristobulus.
(DB)
Romans
16
:
10
Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.
(ERV)
Romans
16
:
10
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them which are of the household of Aristobulus.
(ESV)
Romans
16
:
10
Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the family of Aristobulus.
(GWT)
Romans
16
:
10
Greet Apelles, a true Christian. Greet those who belong to the family of Aristobulus.
(KJV)
Romans
16
:
10
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
(NLT)
Romans
16
:
10
Greet Apelles, a good man whom Christ approves. And give my greetings to the believers from the household of Aristobulus.
(WNT)
Romans
16
:
10
Greetings to Apella, that veteran believer; and to the members of the household of Aristobulus.
(WEB)
Romans
16
:
10
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
(YLT)
Romans
16
:
10
salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the household of Aristobulus;