(IS)
1 Corinthians
4
:
21
Što hoćete, da dođem k vama sa šibom, ili s ljubavi i duhom blagosti?
(JB)
1 Corinthians
4
:
21
Što želite? Da k vama dođem sa šibom ili s ljubavlju i duhom blagosti?
(UKR)
1 Corinthians
4
:
21
Чого хочете? чи з лозиною прийти менї до вас, чи з любовю і духом лагідности?
(DK)
1 Corinthians
4
:
21
Šta hoćete? da dođem k vama s prutom ili s ljubavi i duhom krotosti?
(STRT)
1 Corinthians
4
:
21
ti thelete en rabdō elthō pros umas ē en agapē pneumati te praotētos ti thelete en rabdO elthO pros umas E en agapE pneumati te praotEtos
(TD)
1 Corinthians
4
:
21
Što vi više volite? Da ja dođem k vama s motkama ili ljubavlju i u duhu i blagosti?
(AKJV)
1 Corinthians
4
:
21
What will you? shall I come to you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
(ASV)
1 Corinthians
4
:
21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
(APB)
1 Corinthians
4
:
21
How do you want it? Shall I come to you with a rod, or in affection and in a spirit of meekness?
(DB)
1 Corinthians
4
:
21
What will ye? that I come to you with a rod; or in love, and in a spirit of meekness?
(DRB)
1 Corinthians
4
:
21
What will you ? shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness ?
(ERV)
1 Corinthians
4
:
21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of meekness?
(ESV)
1 Corinthians
4
:
21
What do you wish? Shall I come to you with a rod, or with love in a spirit of gentleness?
(GWT)
1 Corinthians
4
:
21
When I come to visit you, would you prefer that I punish you or show you love and a gentle spirit?
(KJV)
1 Corinthians
4
:
21
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
(NLT)
1 Corinthians
4
:
21
Which do you choose? Should I come with a rod to punish you, or should I come with love and a gentle spirit?
(WNT)
1 Corinthians
4
:
21
Which shall it be? Shall I come to you with a rod, or in a loving and tender spirit?
(WEB)
1 Corinthians
4
:
21
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
(YLT)
1 Corinthians
4
:
21
what do ye wish? with a rod shall I come unto you, or in love, with a spirit also of meekness?