(GTR)
Matthew
21
:
14
και προσηλθον αυτω τυφλοι και χωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτους
(IS)
Matthew
21
:
14
U hramu dođoše k njemu slijepi i hromi, i iscijeli ih
(JB)
Matthew
21
:
14
U Hramu mu priđoše slijepi i hromi i on ih ozdravi.
(UKR)
Matthew
21
:
14
І приходили до Него в церкві слїпі й криві, і сцїляв їх.
(DK)
Matthew
21
:
14
I pristupiše k njemu hromi i slijepi u crkvi, i iscijeli ih.
(STRT)
Matthew
21
:
14
kai prosēlthon autō tuphloi kai chōloi en tō ierō kai etherapeusen autous kai prosElthon autO tuphloi kai chOloi en tO ierO kai etherapeusen autous
(TD)
Matthew
21
:
14
Slijepci i hromi približiše se k njemu u Templu i on ih iscijeli.
(dkc)
Matthew
21
:
14
И приступише к њему хроми и слијепи у цркви, и исцијели их.
(AKJV)
Matthew
21
:
14
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
(ASV)
Matthew
21
:
14
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
(APB)
Matthew
21
:
14
And they brought to him in The Temple the blind and the lame, and he healed them.
(DB)
Matthew
21
:
14
And blind and lame came to him in the temple, and he healed them.
(DRB)
Matthew
21
:
14
And there came to him the blind and the lame in the temple; and he healed them.
(ERV)
Matthew
21
:
14
And the blind and the lame came to him in the temple: and he healed them.
(ESV)
Matthew
21
:
14
And the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
(GWT)
Matthew
21
:
14
Blind and lame people came to him in the temple courtyard, and he healed them.
(KJV)
Matthew
21
:
14
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
(NLT)
Matthew
21
:
14
The blind and the lame came to him in the Temple, and he healed them.
(WNT)
Matthew
21
:
14
And the blind and the lame came to Him in the Temple, and He cured them.
(WEB)
Matthew
21
:
14
The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.
(YLT)
Matthew
21
:
14
And there came to him blind and lame men in the temple, and he healed them,