(BHS)
Exodus
36
:
16
וַיְחַבֵּר אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד וְאֶת־שֵׁשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד׃
(IS)
Exodus
36
:
16
Onda sastavi pet zavjesa zasebe u jedan komad i isto tako šest drugih zavjesa za sebe.
(JB)
Exodus
36
:
16
Sastave pet zavjesa za se, a šest drugih opet za se.
(GSA)
Exodus
36
:
16
τετραγωνον διπλουν εποιησαν το λογειον σπιθαμης το μηκος και σπιθαμης το ευρος διπλουν
(WLC)
Exodus
36
:
16
וַיְחַבֵּ֛ר אֶת־חֲמֵ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָֽד׃
(DK)
Exodus
36
:
16
I sastaviše pet zavjesa zajedno, a drugih šest zavjesa zajedno.
(TD)
Exodus
36
:
16
On sastavi 5 tapiserija na jednu stranu, potom šest tapiserija na drugu.
(dkc)
Exodus
36
:
16
И саставише пет завјеса заједно, а других шест завјеса заједно.
(AKJV)
Exodus
36
:
16
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
(ASV)
Exodus
36
:
16
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
(DB)
Exodus
36
:
16
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
(DRB)
Exodus
36
:
16
Five of which he joined apart, and the other six apart.
(ERV)
Exodus
36
:
16
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
(ESV)
Exodus
36
:
16
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
(GWT)
Exodus
36
:
16
Five of the sheets were sewn together into one set, and the remaining six into another set.
(KJV)
Exodus
36
:
16
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
(NLT)
Exodus
36
:
16
Bezalel joined five of these curtains together to make one long curtain, and the other six were joined to make a second long curtain.
(WEB)
Exodus
36
:
16
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
(YLT)
Exodus
36
:
16
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.