(BHS)
Proverbs
15
:
16
טֹוב־מְעַט בְּיִרְאַת יְהוָה מֵאֹוצָר רָב וּמְהוּמָה בֹו׃
(IS)
Proverbs
15
:
16
Bolje je malo sa strahom Božjim, negoli veliko blago s nemirom.
(JB)
Proverbs
15
:
16
Bolje je malo sa strahom Gospodnjim nego veliko blago i s njime nemir.
(GSA)
Proverbs
15
:
16
κρεισσων μικρα μερις μετα φοβου κυριου η θησαυροι μεγαλοι μετα αφοβιας
(WLC)
Proverbs
15
:
16
טֹוב־מְ֭עַט בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה מֵאֹוצָ֥ר רָ֝֗ב וּמְה֥וּמָה בֹֽו׃
(DK)
Proverbs
15
:
16
Bolje je malo sa strahom Gospodnjim nego veliko blago s nemirom.
(TD)
Proverbs
15
:
16
Više valja malo dobara sa strahom od GOSPODA nego velika riznica s brigama.
(dkc)
Proverbs
15
:
16
Боље је мало са страхом Господњим него велико благо с немиром.
(AKJV)
Proverbs
15
:
16
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
(ASV)
Proverbs
15
:
16
Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.
(DB)
Proverbs
15
:
16
Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith.
(DRB)
Proverbs
15
:
16
Better is a little with the fear of the Lord, than great treasures without content,
(ERV)
Proverbs
15
:
16
Better is little with the fear of the LORD, than great treasure and trouble therewith.
(ESV)
Proverbs
15
:
16
Better is a little with the fear of the LORD than great treasure and trouble with it.
(GWT)
Proverbs
15
:
16
Better to have a little with the fear of the LORD than great treasure and turmoil.
(KJV)
Proverbs
15
:
16
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
(NLT)
Proverbs
15
:
16
Better to have little, with fear for the LORD, than to have great treasure and inner turmoil.
(WEB)
Proverbs
15
:
16
Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
(YLT)
Proverbs
15
:
16
Better is a little with the fear of Jehovah, Than much treasure, and tumult with it.