(IS)
Proverbs
5
:
17
Ne, nego su oni samo tvoji, a nijesu tuđinovi s tobom.
(JB)
Proverbs
5
:
17
Nego neka oni budu samo tvoji, a ne i tuđinaca koji su uza te.
(GSA)
Proverbs
5
:
17
εστω σοι μονω υπαρχοντα και μηδεις αλλοτριος μετασχετω σοι
(WLC)
Proverbs
5
:
17
יִֽהְיוּ־לְךָ֥ לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃
(TD)
Proverbs
5
:
17
Nek one bude samo za tebe, a ne i za strance s tobom.
(AKJV)
Proverbs
5
:
17
Let them be only your own, and not strangers' with you.
(ASV)
Proverbs
5
:
17
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.
(DB)
Proverbs
5
:
17
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
(DRB)
Proverbs
5
:
17
Keep them to thyself alone, neither let strangers be partakers with thee.
(ERV)
Proverbs
5
:
17
Let them be for thyself alone, and not for strangers with thee.
(ESV)
Proverbs
5
:
17
Let them be for yourself alone, and not for strangers with you.
(GWT)
Proverbs
5
:
17
They should be yours alone, so do not share them with strangers.
(KJV)
Proverbs
5
:
17
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
(NLT)
Proverbs
5
:
17
You should reserve it for yourselves. Never share it with strangers.
(WEB)
Proverbs
5
:
17
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.
(YLT)
Proverbs
5
:
17
Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.