(BHS)
Habakkuk
3
:
18
וַאֲנִי בַּיהוָה אֶעְלֹוזָה אָגִילָה בֵּאלֹהֵי יִשְׁעִי׃
(IS)
Habakkuk
3
:
18
Ali ću se ja radovati u Gospodu, veselit ću se u Bogu spasenja svojega
(JB)
Habakkuk
3
:
18
Ali ja ću se radovati u Jahvi i kliktat ću u Bogu, svojem Spasitelju.
(GSA)
Habakkuk
3
:
18
εγω δε εν τω κυριω αγαλλιασομαι χαρησομαι επι τω θεω τω σωτηρι μου
(WLC)
Habakkuk
3
:
18
וַאֲנִ֖י בַּיהוָ֣ה אֶעְלֹ֑וזָה אָגִ֖ילָה בֵּאלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃
(DK)
Habakkuk
3
:
18
Ali ću se ja radovati u Gospodu, veseliću se u Bogu spasenja svojega.
(TD)
Habakkuk
3
:
18
Ja, bit ću u radosti zbog GOSPODA, ja ću klicati zbog Boga koji me spašava. GOSPOD je moj gospodin,
(dkc)
Habakkuk
3
:
18
Али ћу се ја радовати у Господу, веселићу се у Богу спасења својега.
(AKJV)
Habakkuk
3
:
18
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
(ASV)
Habakkuk
3
:
18
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
(DB)
Habakkuk
3
:
18
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
(DRB)
Habakkuk
3
:
18
But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.
(ERV)
Habakkuk
3
:
18
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
(ESV)
Habakkuk
3
:
18
yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation.
(GWT)
Habakkuk
3
:
18
even then, I will be happy with the LORD. I will truly find joy in God, who saves me.
(KJV)
Habakkuk
3
:
18
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
(NLT)
Habakkuk
3
:
18
yet I will rejoice in the LORD! I will be joyful in the God of my salvation!
(WEB)
Habakkuk
3
:
18
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
(YLT)
Habakkuk
3
:
18
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.