(BHS)
Exodus
29
:
45
וְשָׁכַנְתִּי בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיִיתִי לָהֶם לֵאלֹהִים׃
(IS)
Exodus
29
:
45
Prebivat ću među sinovima Izraelovim i bit ću Bog njihov.
(JB)
Exodus
29
:
45
Ja ću prebivati među Izraelcima i biti njihov Bog.
(GSA)
Exodus
29
:
45
και επικληθησομαι εν τοις υιοις ισραηλ και εσομαι αυτων θεος
(WLC)
Exodus
29
:
45
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
(DK)
Exodus
29
:
45
I nastavaću među sinovima Izrailjevijem, i biću im Bog.
(TD)
Exodus
29
:
45
Ja ću boraviti među sinovima Izraelovim i, za njih, ja ću biti Bog.
(dkc)
Exodus
29
:
45
И наставаћу међу синовима Израиљевијем, и бићу им Бог.
(AKJV)
Exodus
29
:
45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
(ASV)
Exodus
29
:
45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
(DB)
Exodus
29
:
45
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God.
(DRB)
Exodus
29
:
45
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God:
(ERV)
Exodus
29
:
45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
(ESV)
Exodus
29
:
45
I will dwell among the people of Israel and will be their God.
(GWT)
Exodus
29
:
45
"Then I will live among the Israelites and be their God.
(KJV)
Exodus
29
:
45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
(NLT)
Exodus
29
:
45
Then I will live among the people of Israel and be their God,
(WEB)
Exodus
29
:
45
I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
(YLT)
Exodus
29
:
45
and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,