(BHS)
Proverbs
19
:
28
עֵד בְּלִיַּעַל יָלִיץ מִשְׁפָּט וּפִי רְשָׁעִים יְבַלַּע־אָוֶן׃
(IS)
Proverbs
19
:
28
Nevaljao svjedok podsmijeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru zlodjela.
(JB)
Proverbs
19
:
28
Nevaljao se svjedok podruguje pravdi i usta opakih gutaju nepravdu.
(GSA)
Proverbs
19
:
28
ο εγγυωμενος παιδα αφρονα καθυβριζει δικαιωμα στομα δε ασεβων καταπιεται κρισεις
(WLC)
Proverbs
19
:
28
עֵ֣ד בְּ֭לִיַּעַל יָלִ֣יץ מִשְׁפָּ֑ט וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְבַלַּע־אָֽוֶן׃
(DK)
Proverbs
19
:
28
Nevaljao svjedok potsmijeva se pravdi, i usta bezbožnička proždiru nepravdu.
(TD)
Proverbs
19
:
28
Jedna ništarija pozvana svjedočiti ruga se pravu; usta opakih napasaju se nepravdom.
(dkc)
Proverbs
19
:
28
Неваљао свједок потсмијева се правди, и уста безбожника прождиру на неправду.
(AKJV)
Proverbs
19
:
28
An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.
(ASV)
Proverbs
19
:
28
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
(DB)
Proverbs
19
:
28
A witness of Belial scorneth judgment, and the mouth of the wicked swalloweth down iniquity.
(DRB)
Proverbs
19
:
28
An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
(ERV)
Proverbs
19
:
28
A worthless witness mocketh at judgment: and the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
(ESV)
Proverbs
19
:
28
A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.
(GWT)
Proverbs
19
:
28
A worthless witness mocks justice, and the mouths of wicked people swallow up trouble.
(KJV)
Proverbs
19
:
28
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
(NLT)
Proverbs
19
:
28
A corrupt witness makes a mockery of justice; the mouth of the wicked gulps down evil.
(WEB)
Proverbs
19
:
28
A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
(YLT)
Proverbs
19
:
28
A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.