(GTR)
John
12
:
18
δια τουτο και υπηντησεν αυτω ο οχλος οτι ηκουσεν τουτο αυτον πεποιηκεναι το σημειον
(IS)
John
12
:
18
Zato mu narod izađe u susret. Bio je naime čuo, da je učinio ovo čudo.
(JB)
John
12
:
18
Stoga mu je i izišao u susret silan svijet: pročulo se da je on učinio to znamenje.
(UKR)
John
12
:
18
Тим і зустрів Його народ, бо чув, що Він зробив сю ознаку.
(DK)
John
12
:
18
Zato ga i srete narod, jer čuše da on učini ovo čudo.
(STRT)
John
12
:
18
dia touto kai upēntēsen autō o ochlos oti ēkousen touto auton pepoiēkenai to sēmeion dia touto kai upEntEsen autO o ochlos oti Ekousen touto auton pepoiEkenai to sEmeion
(TD)
John
12
:
18
Bijaše ono pošlo njemu u susret, naime, zbog toga što bijaše doznalo da je on izveo taj *znak.
(dkc)
John
12
:
18
Зато га и срете народ, јер чуше да он учини ово чудо.
(AKJV)
John
12
:
18
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
(ASV)
John
12
:
18
For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.
(APB)
John
12
:
18
And because of this, great crowds went in front of him who heard that he had done this miracle.
(DB)
John
12
:
18
Therefore also the crowd met him because they had heard that he had done this sign.
(DRB)
John
12
:
18
For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.
(ERV)
John
12
:
18
For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.
(ESV)
John
12
:
18
The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.
(GWT)
John
12
:
18
Because the crowd heard that Jesus had performed this miracle, they came to meet him.
(KJV)
John
12
:
18
For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
(NLT)
John
12
:
18
That was the reason so many went out to meet him--because they had heard about this miraculous sign.
(WNT)
John
12
:
18
This was also why the crowd came to meet Him, because they had heard of His having performed that miracle.
(WEB)
John
12
:
18
For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.
(YLT)
John
12
:
18
because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,