(GTR) Mark 1 : 6 ην δε ιωαννης ενδεδυμενος τριχας καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου και εσθιων ακριδας και μελι αγριον
(IS) Mark 1 : 6 Ivan je bio obučen u devinu dlaku i imao je pojas kožnat oko svojih bokova. Hranio se skakavcima i medom divljim.
(JB) Mark 1 : 6 Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom.
(UKR) Mark 1 : 6 Був же Йоан одягнений у верблюжий волос і в пояс шкуряний на поясницї своїй, а їв сарану та дикий мед;
(DK) Mark 1 : 6 A Jovan bijaše obučen u kamilju dlaku, i imaše pojas kožan oko sebe; i jeđaše skakavce i med divlji.
(STRT) Mark 1 : 6 ēn de iōannēs endedumenos trichas kamēlou kai zōnēn dermatinēn peri tēn osphun autou kai esthiōn akridas kai meli agrion En de iOannEs endedumenos trichas kamElou kai zOnEn dermatinEn peri tEn osphun autou kai esthiOn akridas kai meli agrion
(TD) Mark 1 : 6 Ivan bijaše odjenut devinom dlakom s jednim kožnim pojasom oko struka; hranio se skakavcima i divljim medom.
(dkc) Mark 1 : 6 А Јован бијаше обучен у камиљу длаку, и имаше појас кожан око себе; и јеђаше скакавце и мед дивљи.
(AKJV) Mark 1 : 6 And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
(ASV) Mark 1 : 6 And John was clothed with camel's hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
(APB) Mark 1 : 6 But the same Yohannan was clothed with clothing of hair of the camel and he was bound with a belt of leather at his waist and his food was locusts and honey of the field.
(DB) Mark 1 : 6 And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.
(DRB) Mark 1 : 6 And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.
(ERV) Mark 1 : 6 And John was clothed with camel's hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
(ESV) Mark 1 : 6 Now John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.
(GWT) Mark 1 : 6 John was dressed in clothes made from camel's hair. He wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.
(KJV) Mark 1 : 6 And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
(NLT) Mark 1 : 6 His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.
(WNT) Mark 1 : 6 As for John, his garment was of camel's hair, and he wore a loincloth of leather; and his food was locusts and wild honey.
(WEB) Mark 1 : 6 John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
(YLT) Mark 1 : 6 And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,