(GTR)
Revelation
11
:
3
και δωσω τοις δυσιν μαρτυσιν μου και προφητευσουσιν ημερας χιλιας διακοσιας εξηκοντα περιβεβλημενοι σακκους
(IS)
Revelation
11
:
3
I dat ću dvojicu svojih svjedoka, i proricat će tisuću i dvjesta i šezdeset dana, obučeni u haljine pokorničke.
(JB)
Revelation
11
:
3
I ja ću poslati dva svoja svjedoka da, obučeni u kostrijet, prorokuju tisuću dvjesta i šezdeset dana.
(UKR)
Revelation
11
:
3
І дам двом моїм сьвідкам, і пророкувати муть днїв тисяч двісті шістьдесять, з'одягнені у веретища.
(DK)
Revelation
11
:
3
I daću dvojici svojijeh svjedoka, i proricaće hiljadu i dvjesta i šezdeset dana obučeni u vreće.
(STRT)
Revelation
11
:
3
kai dōsō tois dusin martusin mou kai prophēteusousin ēmeras chilias diakosias exēkonta peribeblēmenoi sakkous kai dOsO tois dusin martusin mou kai prophEteusousin Emeras chilias diakosias exEkonta peribeblEmenoi sakkous
(TD)
Revelation
11
:
3
A ja ću dati mojim dvama svjedocima *prorokovati, odjeveni u kostrijet, 1,260 dana.
(dkc)
Revelation
11
:
3
И даћу двојици својијех свједока, и прорицаће хиљаду и двјеста и шездесет дана обучени у вреће.
(AKJV)
Revelation
11
:
3
And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and three score days, clothed in sackcloth.
(ASV)
Revelation
11
:
3
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
(APB)
Revelation
11
:
3
"And I shall grant my two witnesses to prophesy 1260 days while wearing sackcloth.”
(DB)
Revelation
11
:
3
And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
(DRB)
Revelation
11
:
3
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
(ERV)
Revelation
11
:
3
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
(ESV)
Revelation
11
:
3
And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”
(GWT)
Revelation
11
:
3
I will allow my two witnesses who wear sackcloth to speak what God has revealed. They will speak for 1,260 days."
(KJV)
Revelation
11
:
3
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
(NLT)
Revelation
11
:
3
And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in burlap and will prophesy during those 1,260 days."
(WNT)
Revelation
11
:
3
And I will authorize My two witnesses to prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.
(WEB)
Revelation
11
:
3
I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth."
(YLT)
Revelation
11
:
3
and I will give to My two witnesses, and they shall prophesy days, a thousand, two hundred, sixty, arrayed with sackcloth;